-
1 связь в бою
-
2 связь в бою
1) General subject: combat liaison -
3 связь в бою
-
4 связь взаимодействия в бою
General subject: combat liaisonУниверсальный русско-английский словарь > связь взаимодействия в бою
-
5 поддерживать локтевую связь с соседом в бою
Military: fight elbow-to-elbow, fight shoulder-to-shoulderУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать локтевую связь с соседом в бою
-
6 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
7 отчет по связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отчет по связи
См. также в других словарях:
Связь (военная) — совокупность средств и способов организации связи, обеспечивающих передачу приказов, распоряжений, донесений и сигналов. Связь основное средство управления войсками в бою и операции. Значение связи как.основного средства, управления возрастает … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Связь — совокупность средств и способов организации связи, обеспечивающих передачу и прием приказов, распоряжений, донесений и сигналов. С. основное средство управления войсками в бою и операции. Основные задачи С.: обеспечение возможности командиру… … Пограничный словарь
Швейк готовится к бою — Жанр Комедия Режиссёр Климентий Минц Мария Итина Автор сценария Евгений Помещиков Николай Рожков Климентий Минц … Википедия
Огневая связь — взаимная поддержка огнём соседних подразделений или огневых средств в бою. О. с. может осуществляться по фронту и в глубину между отдельными огневыми средствами (пулемётами, орудиями, танками, боевыми машинами), подразделениями, частями и… … Словарь военных терминов
Звуковая связь — вид связи, осуществляемой с помощью различных средств, способных создавать звуковые колебания (волны). К таким средствам относятся: свистки, рожки, гильзы снарядов, сирены и другие предметы. Средства 3. с. применяются для управления в бою… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Рей Аянами — Аянами Рей 綾波レイ Рей Аянами на фоне Евы 00. Слева направо Рей в детстве (2010 год), Рей в костюме пилота, Рей в будничной одежде … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Коалиционные войны — *КОАЛИЦІОННЫЯ ВОЙНЫ, войны, ведущіяся нѣск. гос вами (коалиціей) противъ одного или нѣск. прот ковъ. Названіе коалиція впервые вошло въ употребленіе въ 1792 г. для обозначенія союза между Австріей и Пруссіей для поддержанія интересовъ Герм.… … Военная энциклопедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
